A care nurse fills a glass of water for elderly people at a retirement home in Saint-Joachim